de proche en proche中文是什么意思

• 冉冉
  日趋
  积渐
  逐渐
  渐渐
  渐次
  逐次
  一点一点
  一来二去

• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "proche"中文翻译    音标：[prɔ∫] a. 邻近的，临近的，接近的，附近的；关系近的，近亲的 m.pl. 近亲
• "en"中文翻译    音标：[ã] prép.
• "proche"中文翻译    音标：[prɔ∫] a. 邻近的，临近的，接近的，附近的；关系近的，近亲的 m.pl. 近亲
• "proche" 中文翻译 :    音标：[prɔ∫]a. 邻近的，临近的，接近的，附近的；关系近的，近亲的m.pl. 近亲a. 近的, 迫近的procheadj.近proche parent近亲近义词voisin, prochain, analogue, approchant, comparable, similaire, voisin, graduellement, progressivement
• "spectre en proche infrarouge" 中文翻译 :    近红外光谱
• "tsunami en champ proche" 中文翻译 :    近场海啸局地海啸
• "microscope optique en champ proche" 中文翻译 :    近场扫描光学显微镜
• "espace proche" 中文翻译 :    近地空间，近空
• "proche orient" 中文翻译 :    中东近东
• "proche parents" 中文翻译 :    近亲
• "proche-orient" 中文翻译 :    音标：[prɔ∫ɔrjã]n.m 近东
• "proche-oriental" 中文翻译 :    音标：[prɔ∫ɔrjãtal](复数~aux) a.(m) 近东的
• "proche‐orient" 中文翻译 :    中东近东
• "tout proche" 中文翻译 :    四近近处在附近就近
• "pays de l’étranger proche" 中文翻译 :    近邻
• "saint-loin-loin de pas proche" 中文翻译 :    前不着村后不着店偏僻荒郊野外
• "plus proche parent" 中文翻译 :    最近的亲属近亲
• "proche-orient ancien" 中文翻译 :    proche-orient ancien; 古代近东
• "retombée proche" 中文翻译 :    近距离放射性颗粒沉降
• "spectroscopie proche infrarouge" 中文翻译 :    近红外光谱法近红外光谱红外分光光度法
• "union régionale des institutions de commercialisation des produits alimentaires au proche-orient et en afrique du nord" 中文翻译 :    近东和北非粮食销售机构区域联盟
• "centre de recherche sociale et crimonologique pour le proche-orient" 中文翻译 :    联合国近东社会和犯罪学研究中心
• "programme de coopération du proche-orient" 中文翻译 :    近东合作方案
• "décapole (proche-orient)" 中文翻译 :    德卡波利斯

• C ' est ce que nous appelons < < gagner la paix de proche en proche > > .
  我们称之为 " 一次对一人开展和平工作 " 。
• Là encore, on voit que les préoccupations de gestion communes se propagent de proche en proche dans la pratique du Secrétariat à l ' échelle du monde.
  这再次显示对共同管理问题的关注已传播到整个秘书处的各个部分。
• La paix mondiale demeure une cible lointaine et les foyers de tension, loin de s ' éteindre, persistent de proche en proche.
  世界和平仍是一个遥远的目标，而紧张的温床持续存在、有增无减，越发迫在眉睫。
• La famille fait partie du patrimoine de l ' humanité. Ce patrimoine s ' est constitué de proche en proche chez tous les peuples au fur et à mesure de leur cheminement dans l ' Histoire.
  家庭是世界的共同遗产，是在所有人不断发展提高的过程中自然形成的。
• Les équipes d ' appui du FNUAP avaient reçu en 1997 une formation à la structure logique, ainsi qu ' une formation d ' instructeur destinée à faciliter la formation de proche en proche.
  人口基金国家支助组1997年得到了逻辑框架培训并且还获得了进行连带培训的培训训练员技能。
• Au cours du débat, une délégation a jugé particulièrement encourageants les progrès de la formation à la structure logique et la formation de proche en proche dans l ' organisation tout entière.
  在随后的讨论中,一个代表团说,它感到特别受鼓舞的是逻辑框架培训工作的进展和整个组织的连带培训。
• Nous avons ainsi examiné les diverses propositions tendant à améliorer le fonctionnement de la Première Commission, et nous saluons l ' application de proche en proche des changements sur lesquels un consensus existe.
  因此，我们一直在研究各种建议以改进第一委员会的工作。 我们欢迎逐步实施已经存在协商一致意见的那些改革。
• Ce faisant, les hauts fonctionnaires s ' assurent que la poursuite des résultats convenus de l ' Organisation sera répercutée de proche en proche et intégrée ensuite dans le plan de travail de chaque fonctionnaire.
  这样，高级管理人员就可确保全组织商定成果的实现自上而下逐级传达，并在其后纳入工作人员的个人工作计划。
• La formation pratique aux opérations d ' inscription des électeurs sur les listes électorales a été répercutée, de proche en proche, dans l ' ensemble de l ' Iraq, après la formation initiale des formateurs, dispensée à Amman.
  利用 " 小瀑布 " 模式举办了选民登记业务培训，最初在安曼培训教官，随后在伊拉克全国接连进行培训。